girl
Maryam
Mother of Jesus
View Meaning →
Mary is a name of Hebrew origin, traditionally understood to mean 'bitterness', 'beloved', or 'lady' . In the Bible, Mary is the mother of Jesus (Isa in Islam), and she is revered as one of the most righteous women in history. The Islamic tradition honors Mary (Maryam) as the mother of Prophet Isa and a symbol of purity and devotion. However, Mary is not an Islamic name itself; it is of Christian origin . The name has various forms in different languages, including Maryam in Arabic and Hebrew . Maryam is the preferred Islamic form of the name .
All information verified by certified Islamic scholars. May Allah bless your child with a righteous name and life. Ameen.
Discover other Islamic names with similar meanings and characteristics.
English · Urdu · Arabic side by side
Mary
Mary is a name of Hebrew origin, traditionally understood to mean 'bitterness', 'beloved', or 'lady' . In the Bible, Mary is the mother of Jesus (Isa in Islam), and she is revered as one of the most righteous women in history. The Islamic tradition honors Mary (Maryam) as the mother of Prophet Isa and a symbol of purity and devotion. However, Mary is not an Islamic name itself; it is of Christian origin . The name has various forms in different languages, including Maryam in Arabic and Hebrew . Maryam is the preferred Islamic form of the name .
میری
میری عبرانی اصل کا نام ہے، روایتی طور پر اس کے معنی 'تلخی'، 'محبوبہ'، یا 'خاتون' ہیں ۔ بائبل میں مریم، عیسیٰ علیہ السلام کی والدہ ہیں، اور انہیں تاریخ کی سب سے نیک خواتین میں شمار کیا جاتا ہے۔ اسلامی روایت حضرت مریم (علیہا السلام) کو حضرت عیسیٰ کی والدہ اور پاکیزگی اور عبادت کی علامت کے طور پر تعظیم دیتی ہے ۔ البتہ، میری خود ایک اسلامی نام نہیں ہے؛ یہ عیسائی اصل کا ہے ۔ عربی اور عبرانی میں مریم (مریم) اس نام کی ترجیحی اسلامی شکل ہے ۔
مَارِي
ماري اسم من أصل عبري، يُفهم تقليدياً على أنه يعني 'مرارة' أو 'محبوبة' أو 'سيدة' . في الكتاب المقدس، مريم هي والدة المسيح (عيسى في الإسلام). يكرم التقليد الإسلامي مريم (مريم) كأم للنبي عيسى ورمزاً للنقاء والعبادة . ومع ذلك، ماري ليس اسماً إسلامياً في حد ذاته؛ بل هو من أصل مسيحي . الشكل العربي المفضل لهذا الاسم هو مريم .
"وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ"
"Maryam is the only female name to be mentioned in the Holy Quran and an entire Surah of the Quran is named after her ."
Religious Figure
Mother of Prophet Isa (Jesus) in both Christian and Islamic traditions. She is revered as a symbol of purity, devotion, and motherhood. In Islam, an entire chapter of the Quran (Surah Maryam) is named after her .
While Mary is of Christian origin, Maryam is the Islamic form and is a highly recommended name .
Scholar Consensus: agreed
Top 1300 • Worldwide
Classic Names
Timeless traditional names with deep Islamic heritage
Islamic Historical Figures
Names of notable scholars, leaders, and historical figures in Islamic history
Christian Names
Auto-generated category for Christian Names
Beloved