About the Name Maryam – Islamic Meaning & Origin
Maryam is a Muslim girl name of arabic, hebrew origin, meaning "Mother of Jesus". This name is widely chosen by Muslim parents in Pakistan, India, Bangladesh, and across the Arab world.
The name Maryam starts with the letter "M" and carries a beautiful Islamic meaning reflecting the values of faith, virtue, and righteousness central to Muslim culture. It is currently one of the trending Muslim girl names chosen by modern Islamic families.
"On the Day of Resurrection, you will be called by your names and the names of your fathers, so have good names."
— Abu DawudMaryam Meaning in English, Urdu & Arabic
Complete multilingual reference for this Islamic name
Maryam Meaning in English
EnglishMaryam
Maryam (Arabic: مريم) is the Arabic name for Mary, the mother of Jesus (Isa). She is one of the most honored and revered women in Islam, and the only woman mentioned by name in the Quran. The Quran has an entire chapter named after her, Surah Maryam. Maryam is described as a virgin who miraculously gave birth to the Prophet Jesus. She is praised for her piety, chastity, and devotion to Allah. The name carries immense honor and is one of the most beloved names for Muslim girls. The Prophet Muhammad ﷺ said that Maryam is one of the four best women in paradise, along with Khadijah, Fatima, and Asiyah.
Maryam Meaning in Urdu
اردومریم
مریم عربی نام ہے جو حضرت عیسیٰ علیہ السلام کی والدہ کا نام ہے۔ وہ اسلام میں سب سے زیادہ معزز اور محترم خواتین میں سے ایک ہیں، اور قرآن میں نام سے مذکور واحد خاتون ہیں۔ قرآن کا ایک پورا باب ان کے نام پر ہے، سورہ مریم۔ وہ ایک کنواری تھیں جنہوں نے معجزانہ طور پر حضرت عیسیٰ کو جنم دیا۔ وہ اپنی پرہیزگاری، پاکیزگی اور اللہ کی عبادت کے لیے مشہور ہیں۔
Maryam Meaning in Arabic
العربيةمَرْيَم
مريم هي الاسم العربي لمريم، أم عيسى عليه السلام. هي واحدة من أكثر النساء تكريماً واحتراماً في الإسلام، والمرأة الوحيدة التي ذكرت باسمها في القرآن. سورة كاملة في القرآن سميت باسمها، سورة مريم. وصفت مريم بأنها عذراء ولدت النبي عيسى بأعجوبة. تحمل الاسم مكانة عظيمة وهو من أكثر الأسماء المحبوبة للفتيات المسلمات.
Maryam in the Quran – Quranic References
The name Maryam has roots or references in the Holy Quran, giving it special significance in Islamic naming tradition.
"وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا"
"وَإِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفَاكِ عَلَىٰ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ"
Maryam in Hadith – Prophetic Traditions
"The Prophet Muhammad ﷺ said: 'The best women of paradise are Khadijah, Fatima, Maryam, and Asiyah.'"
Famous Personalities Named Maryam
Maryam (Virgin Mary)
Prophethood
The mother of Prophet Jesus (Isa) and one of the most revered women in Islam. She is the only woman mentioned by name in the Quran, and an entire chapter (Surah Maryam) is named after her. She is known for her piety, chastity, and unwavering faith in Allah.
Islamic Ruling for Maryam
✓ permissibleMaryam is the name of the mother of Prophet Jesus, one of the most honored women in Islam, making it a highly recommended and blessed name.
Scholar Consensus: agreed
Maryam Name Compatibility
Frequently Asked Questions About Maryam
What is the meaning of the name Maryam?
Maryam (مَرْيَم) is a Muslim girl name that means "Mother of Jesus". Maryam (Arabic: مريم) is the Arabic name for Mary, the mother of Jesus (Isa). She is one of the most honored and revered women in Islam, and the only woman mentioned by name in the Quran. The Quran has an entire chapter named after her, Surah Maryam. Maryam is described as a virgin who miraculously gave birth to the Prophet Jesus. She is praised for her piety, chastity, and devotion to Allah. The name carries immense honor and is one of the most beloved names for Muslim girls. The Prophet Muhammad ﷺ said that Maryam is one of the four best women in paradise, along with Khadijah, Fatima, and Asiyah.
What is the meaning of Maryam in Urdu?
In Urdu, Maryam is written as "مریم" and carries the meaning of "Mother of Jesus". It is widely used in Pakistani and South Asian Muslim communities.
What is the meaning of Maryam in Arabic?
In Arabic, Maryam is written as "مَرْيَم". The name has deep Arabic roots and carries the meaning of "Mother of Jesus".
Is Maryam a good Islamic name?
Yes, Maryam is considered a permissible Islamic name. Maryam is the name of the mother of Prophet Jesus, one of the most honored women in Islam, making it a highly recommended and blessed name.
Is Maryam a boy name or a girl name?
Maryam is a Muslim girl name.
Is Maryam mentioned in the Quran?
Yes, Maryam or its root appears in the Quran in Surah Maryam, Verse 16.