About the Name Mariam – Islamic Meaning & Origin
Mariam is a Muslim girl name of arabic, hebrew origin, meaning "Mother of Jesus, pious woman". This name is widely chosen by Muslim parents in Pakistan, India, Bangladesh, and across the Arab world.
The name Mariam starts with the letter "M" and carries a beautiful Islamic meaning reflecting the values of faith, virtue, and righteousness central to Muslim culture. It is currently one of the trending Muslim girl names chosen by modern Islamic families.
"On the Day of Resurrection, you will be called by your names and the names of your fathers, so have good names."
— Abu DawudMariam Meaning in English, Urdu & Arabic
Complete multilingual reference for this Islamic name
Mariam Meaning in English
EnglishMariam
Mariam (also spelled Maryam) is the Arabic form of Mary, the mother of Prophet Isa (Jesus). The name means 'a woman who serves and makes khidmah' or 'a woman who worships' . Mariam is the only female name mentioned in the Holy Quran, and an entire Surah (Chapter 19) is named after her . She is revered as one of the most righteous women in Islamic history. The name carries immense spiritual significance and is one of the most popular Muslim girl names worldwide. It symbolizes purity, devotion, and motherhood .
Mariam Meaning in Urdu
اردومریم
مریم (جسے مریم بھی کہا جاتا ہے) حضرت عیسیٰ (عیسیٰ) علیہ السلام کی والدہ کا عربی نام ہے۔ اس نام کا مطلب ہے 'وہ عورت جو خدمت کرتی ہے' یا 'وہ عورت جو عبادت کرتی ہے' ۔ مریم واحد خاتون ہیں جن کا نام قرآن مجید میں آیا ہے، اور ایک پوری سورت (سورہ نمبر 19) ان کے نام پر ہے ۔ وہ اسلامی تاریخ کی سب سے نیک خواتین میں سے ہیں۔ یہ نام بہت زیادہ روحانی اہمیت رکھتا ہے اور دنیا بھر میں سب سے مقبول مسلم لڑکیوں کے ناموں میں سے ایک ہے۔
Mariam Meaning in Arabic
العربيةمَرْيَم
مريم هي الصيغة العربية لمريم، والدة النبي عيسى عليه السلام. الاسم يعني 'المرأة التي تخدم' أو 'المرأة التي تعبد' . مريم هي المرأة الوحيدة المذكورة بالاسم في القرآن الكريم، وسورة كاملة سميت باسمها . تحظى بالتبجيل كواحدة من أبرز النساء الصالحات في التاريخ الإسلامي. يحمل الاسم أهمية روحية هائلة وهو من أكثر أسماء البنات المسلمة شعبية في العالم.
Mariam in the Quran – Quranic References
The name Mariam has roots or references in the Holy Quran, giving it special significance in Islamic naming tradition.
"كَهيعَص"
Mariam in Hadith – Prophetic Traditions
"The Prophet Muhammad said: 'The best of the women of paradise are Khadija, Fatima, Maryam, and Asiya.'"
Famous Personalities Named Mariam
Maryam (Mary)
Religious Figure
Mother of Prophet Isa (Jesus) in Islamic tradition. She is revered as one of the most righteous women in history and is the only woman mentioned by name in the Quran. An entire Surah (Chapter 19) is named after her .
Historical Islamic Figures Named Mariam
Maryam bint Imran
Era: 1st century CE
Mother of Prophet Isa (Jesus) and one of the four greatest women in Islam, along with Khadija, Fatima, and Asiya.
Islamic Ruling for Mariam
✓ permissibleMariam is a highly blessed name from the Quran, the name of the mother of Prophet Isa .
Scholar Consensus: agreed
Mariam Name Compatibility
Frequently Asked Questions About Mariam
What is the meaning of the name Mariam?
Mariam (مَرْيَم) is a Muslim girl name that means "Mother of Jesus, pious woman". Mariam (also spelled Maryam) is the Arabic form of Mary, the mother of Prophet Isa (Jesus). The name means 'a woman who serves and makes khidmah' or 'a woman who worships' . Mariam is the only female name mentioned in the Holy Quran, and an entire Surah (Chapter 19) is named after her . She is revered as one of the most righteous women in Islamic history. The name carries immense spiritual significance and is one of the most popular Muslim girl names worldwide. It symbolizes purity, devotion, and motherhood .
What is the meaning of Mariam in Urdu?
In Urdu, Mariam is written as "مریم" and carries the meaning of "Mother of Jesus, pious woman". It is widely used in Pakistani and South Asian Muslim communities.
What is the meaning of Mariam in Arabic?
In Arabic, Mariam is written as "مَرْيَم". The name has deep Arabic roots and carries the meaning of "Mother of Jesus, pious woman".
Is Mariam a good Islamic name?
Yes, Mariam is considered a permissible Islamic name. Mariam is a highly blessed name from the Quran, the name of the mother of Prophet Isa .
Is Mariam a boy name or a girl name?
Mariam is a Muslim girl name.
Is Mariam mentioned in the Quran?
Yes, Mariam or its root appears in the Quran in Surah Maryam, Verse 1.